Sabtu, 25 Juni 2016

Start Line - Hime Shiratori dan Terjemahan

Start Line-Shiratori Hime

Yume wa miru mono janai
Kanaeru mono dayo

Kagayakitai shodo ni sunao de iyou

Start Line!

Moshi kimiga tachidomari mayou hi wa
Hitomi tojite kokoro no koe wo kiite
"Akiramenai" sono kotoba ga michi ni naru
Ano hi mita keshki mezashite susumou

Dareka no mane nante taikutsuna dake sa

Hitori hitori chigau kara kiseki issho ni tobou

Yume wa miru mono janai
Kanaeru mono dayou
Kagayakitai shodo wo ni sunao de iyou

Start Line!

Sa~ a kao agette Chance ga matteru

Terjemahan

Mimpi itu untuk diwujudkan, bukan untuk dimimpikan
Jangan menyesatkan keinginanmu untuk membuat mereka bersinar, inilah

Garis Mulai!

Jika kamu menemukan bahwa kamu tersesat di perempatan jalan,
Cukup tutuplah matamu dan dengarkan suara hatimu,
Ia akan memimpinmu dengan kalimat "Jangan Pernah Menyerah"
Seiring kau terus melihat kedepan, dan membidik dunia yang kamu lihat

Sangat membosankan kalau kau terus menjadi seperti orang lain.
Keunikan kita adalah suatu keajaiban yang akan memberimu sayap untuk terbang

Mimpi itu untuk diwujudkan, bukan untuk dimimpikan
Jangan menyesatkan keinginanmu untuk membuat mereka bersinar

Penyesalan sudah pasti tak akan menjadi fitur kehidupan kamu
Jadi lawanlah hambatanmu dan lepas landas untuk Garis Mulai!

Dan lihatlah ke atas saat kesempatan ini menunggumu


Gomen bila ada yang salah ya minna! See you next time!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar